incalculable, · incalculábel

EN It was hours later, in the very middle of the night, that one of God's mysterious messengers, gliding ahead of the incalculable host of his companions sweeping westward with the dawn line, pronounced the awakening word in the ear of the sleeper, who sat upright and spoke, he knew not why, a name, he knew not whose.
GL Foi horas despois, xa sendo noite pecha, cando un dos misteriosos mensaxeiros de Deus, planando á fronte da súa incalculable hoste de compañeiros, a cal se desprazaba maxestosa cara ao oeste coa luz do alborecer, pronunciou a palabra do espertar no oído do dormente, quen se incorporou e pronunciou un nome, non sabía por qué, non sabía de quen.
Fonte: HAL (18)

---