logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- incarceration, incarnate, incarnation, incense, incentive, inception, incessant, incessantly, incest, incestuous, inch, incidence, incident, incidentally, incinerator, incipiently, incision, incisive, incite


incestuous


- adjective
- incestuoso

EN Sadder to Stephen's ear was his speech: a genteel accent, low and moist, marred by errors: and, listening to it, he wondered was the story true and was the thin blood that flowed in his shrunken frame noble and come of an incestuous love?
GL Máis triste, para os oídos de Stephen, era o seu falar: un acento xentil, tenue e húmido, estragado polo continuo trabucar das palabras, Stephen preguntábase se era certa a historia de que o feble sangue que fluía nesta coiraza enrugada e nobre proviña dun amor incestuoso.
- Fonte: RET (4545)