logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- indistinct, individual, individualism, individualist, individualistic, individuality, individually, indivisible, Indochina, indocility, indoctrinate, indoctrination, indolent, indomitable, Indonesia, Indonesian, indoor, indoors, indubitable


indocility


- noun
- indocilidade

EN Now this indocility of mind greatly unfits a man to be the faithful expounder of a philosophic systemn: and it has, in fact, led Mr. Coleridge to make various misrepresentations of Kant: one only, as it might indispose you to pay any attention to Kant, I shall notice.
GL Agora ben, esta indocilidade da mente indispón gravemente a un home para ser un fiel expoñedor dun sistema filosófico; e isto levou ó Sr. Coleridge, de feito, a facer varias representacións equivocadas de Kant; só anotarei unha, xa que pode indispoñelo para prestarlle atención a Kant.
- Fonte: LET (659)