logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inquire, inquiring, inquiringly, inquiry, inquisition, inquisitive, inquisitorial, inroad, insane, insanitary, insanity, insatiable, inscribe, inscription, inscrutable, insect, insecticide, insecure, insecurity


insanitary


- adjective
- insán

EN The inhabitants of Corcubión will warn you plainly against the insanitary dirt of neighbouring Finisterre.
GL Os habitantes de Corcubión advirten claramente da suciedade insá da veciña Fisterra.
- Fonte: GAL (757)
- insalubre

EN They may have been paid twice as much as teachers or doctors but they were often housed in insanitary wooden shacks, usually consisting of a single room and a tiny kitchen.
GL Se ben é certo que percibían unha remuneración dúas veces superior á dos profesores e á dos médicos, con frecuencia aloxábanse en vivendas insalubres de madeira cun só cuarto e unha cociña minúscula.
- Fonte: C13 (553)