logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- insulting, insuperable, insurance, insurer, insurgency, insurgent, insurmountable, insurrection, intact, intake, intangible, integral, integrate, integration, integrity, intellect, intellectual, intellectually, intelligence


intake


- noun
- consumo

EN The 94-bed private institution, owned by the Sisters of Mercy, had noticed rising inaccuracies and lack of detail in patient care plans, on which caregivers are supposed to record a resident's food and liquid intake and other issues relating to their health.
GL Nesa institución privada, con 94 camas, de propiedade das irmás mercedarias, observárase un aumento dos erros e pequenas omisións nos plans de tratamento dos pacientes, nos que o persoal auxiliar debía consigna-la alimentación de cada residente, o seu consumo de líquido e outros datos relacionados coa súa saúde.
- Fonte: C05 (742)
- achega

EN Daily calorie intake per person has fallen by 22% since 1970 and 34% of children under five are malnourished.
GL Desde 1970, a achega de calorías por día e por persoa baixou 22% e actualmente 34% dos nenos menores de cinco anos están desnutridos.
- Fonte: C29 (746)