illa

EN The islands of the ría add greatly to its beauty, the little island of Cortegada, on which there was a project of building a palace for King Alfonso, the larger island of Arosa with pines and a few houses, the wilder island of Sálvora, and, most famous of all, little La Toja, a strip of sand, heather and pines now connected with El Grove and the mainland by a many-arched bridge.
GL As illas da ría contribúen moito á súa beleza: a pequena illa de Cortegada, na que había un proxecto de construcción dun palacio para o rei Afonso; a illa de Arousa, máis grande, cuberta de piñeiros e con algunhas casas; a illa de Sálvora, máis salvaxe, e por último, a máis famosa de todas, a pequena illa da Toxa, unha tira de area, piñeiros e breixos, agora conectada co Grove e terra firme por unha ponte de moitos arcos.
Fonte: GAL (865)

---