logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- largeness, lark, larva, laser, lash, lashing, lass, last, last-ditch, lasting, lastly, last-minute, latchless, late, lateen, lately, latent, later, lateral


lasting


- adjective
- duradeiro

EN There are some people who leave impressions not so lasting as the imprint of an oar upon the water.
GL Hai xente que deixa impresións menos duradeiras có suco dun remo na auga.
- Fonte: ESP (2846)
- perdurable, · perdurábel

EN One of the lasting contributions educators can make to improve equality of opportunity is to engage their students and the public, both poor and non-poor, in conversations about these kinds of issues, about the value of aspiring to equal education outcomes and about the avenues to achieve it.
GL Unha das contribucións máis perdurables que poden face-los mestres é soster cos seus alumnos, pobres e ricos, conversacións acerca do valor de aspirar a unha igualdade de oportunidades de educación e as formas de cumprir ese obxectivo.
- Fonte: C02 (635)