exuberante

EN Filled with despair, and still inflamed by the memory of a profound attachment, the lover journeys from the capital to the remote province in which the village lies, with the romantic purpose of disinterring the corpse, and possessing himself of its luxuriant tresses.
GL Cheo de desesperación e aínda inflamado pola lembranza do seu profundo cariño, o amante viaxou dende a capital á remota provincia na que estaba a pequena vila, co romántico propósito de desenterra-lo corpo e apoderarse dos seus exuberantes cabelos.
Fonte: BUR (52)

---

luxoso

EN The draperies and fluttering things which she wore suited her rich, luxuriant beauty as a greater severity of line could not have done.
GL As roupaxes e pezas vaporosas que puña, harmonizaban coa súa espléndida e luxosa beleza, como non podería facer roupa de liña máis severa.
Fonte: ESP (343)

---