macho

EN I do therefore humbly offer it to public consideration that of the hundred and twenty thousand children already computed, twenty thousand may be reserved for breed, whereof only one-fourth part to be males.
GL Polo tanto, propoño humildemente isto á consideración do Estado: dos cento vinte mil nenos xa calculados, vinte mil poden reservarse para procrear, deses só unha cuarta parte son machos.
Fonte: PRO (17)

---

varón

EN And into this delicious fecundity, this fountain and spray of life, the fatal sterility of the male plunged itself, like a beak of brass, barren and bare.
GL E contra esa fecundidade deleitosa, esa fonte e ese orballo de vida, arremetía a terrible esterilidade do varón, coma un peteiro de bronce, ermo e baldío.
Fonte: CAR (449)

---