metrical
adjective
métrico
EN At starting he had five languages to learn, besides the dialects of his own; not only so, but five languages, each through all its varieties for the space of half a millennium: English, for instance, not merely of this daybut the English of Chaucer, of the Metrical Romances; nay, even of Robert of Gloucester, in 1280.
GL Para empezar, tiña que aprender cinco linguas, ademais dos seus dialectos; non só iso, senón cinco linguas, cada unha a través de tódalas súas variedades polo espacio de medio milenio: o inglés, por exemplo, non só de hoxe, senón o de Chaucer, o dos Romances Métricos, aínda máis, o de Robert de Gloucester, en 1280.
Fonte: LET (304)
|