logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- methodology, meticulous, meticulously, metope, metre, metrical, metro, metropolis, metropolitan, mettle, mew, Mexican, Mexico, mg, miasma, mica, microbe, microbiologist, microbiology


mettle


- noun
- valía

EN The cook, placed upon her mettle, served a delicious repast --a luscious tenderloin broiled a point.
GL A cociñeira, facendo uso da súa valía, serviu unha comida deliciosa: un exquisito solombo asado, no seu punto.
- Fonte: ESP (2017)
- valor

EN Brom Bones, however, was the hero of the scene, having come to the gathering on his favorite steed Daredevil, a creature, like himself, full of mettle and mischief, and which no one but himself could manage.
GL Sen embargo, alí o heroe era Brom Bones, que viñera á festa no seu corcel favorito, chamado Demo Temerario, un animal que, igual que o seu amo, estaba cheo de valor e malicia, e que só Bones era quen de montar.
- Fonte: LEN (179)