mire
 noun
 lamazal
EN You flouted the ministers of holy religion, you turned your back on the confessional, you wallowed deeper and deeper in the mire of sin.
GL Burlácheste dos ministros da Santa Relixión, deches as costas ao confesionario, envorcallándote máis e máis fondo no lamazal do pecado.
 Fonte: RET (2619)
lama
EN Velme are the mud-flats visible at low tide while ghebi are channels that are green with mire and seaweed through which the water leaves the lagoon at low tide.
GL De velme, bancos de lodo que emerxen coa marea baixa; e de ghebi, canles verdes de lama e algas polas que discorren as augas que saen da lagoa coa marea baixa.
Fonte: C08 (658)
transitive verb
sumir
EN Through the lives of two young men, Eloy and Gorka, readers can see a faithful depiction of the main actors in the war, a reconstruction of some of the major battles, the reasons for many troop movements, and especially the circumstances, the countryside, the dress and the everyday objects used in a Spain mired in poverty, where no holds were barred in the struggle to survive constant danger.
GL A través da traxectoria de dous mozos, Eloy e Gorka, o alumno atopará reconstruídos con fidelidade os rostros dos principais actores, os escenarios dalgunhas das batallas máis importantes, as razóns que xustificaron moitos dos movementos de tropas e, sobre todo, as circunstancias, as paisaxes, as indumentarias, os utensilios cotiáns dunha España sumida na miseria onde tódolos recursos son bos para lograr unha supervivencia continuamente ameazada.
Fonte: C12 (1585)
|
minstrelsy, mint, minus, minute, minutely, miracle, miraculous, miraculously, mirage, mire, mirror, mirth, mirthless, misanthrope, misanthropy, misapprehension, misbehaviour, miscalculation, miscarriage