minute
noun
minuto
EN It arrived at Haydapassar only five minutes late, having made up time on the journey.
GL Chegou a Haydapassar con só cinco minutos de atraso, xa que recuperou tempo durante o traxecto.
Fonte: ASA (237)
momento
EN I just woke up for a minute and heard a woman talking, and it was plain enough where she was.
GL Espertei un momento e sentín falar unha muller, e estaba ben claro ónde se atopaba.
Fonte: ASA (2362)
intre
EN Her eyes went to Arbuthnot for a minute -- just a minute.
GL Os seus ollos dirixíronse a Arbuthnot por un intre, por un só intre.
Fonte: ASA (5497)
instante
EN She had, with her gliding step, diminished the distance between them, and she stood nearer to him, close to him, a minute, as if still charged with the unspoken.
GL Ela, co seu paso suave, diminuíra a distancia entre os dous e colocárase máis preto del, cabo del, durante un instante, coma se aínda estivese chea de cousas por dicir.
Fonte: BES (613)
adjective
minucioso
EN The difficulties and resistances to our progress in these investigations are not susceptible of minute and equable partition (as in mathematics).
GL As dificultades e as resistencias ó noso progreso nestas investigacións non son susceptibles de partición minuciosa e igual (coma nas matemáticas).
Fonte: LET (47)
|