momento

EN Everything depended upon things being served up the precise moment they were ready.
GL Todo dependía de que se servisen as cousas no momento preciso en que estivesen listas.
Fonte: CAR (1164)

---

instante

EN There was a soft scurry in the doorway, and running steps for a moment, and then silence.
GL Houbo unha carreira cara ó limiar da porta, pasos que fuxiron durante un instante e despois silencio.
Fonte: PER (631)

---

intre

EN There was no moment of deliberation, no interval of repose between the thought and its fulfillment.
GL Non houbo nin un intre de deliberación, nin intervalo de repouso entre o pensamento e a súa posta en práctica.
Fonte: ESP (2384)

---

anaco

EN He turned and trotted away and after a moment they followed him obediently.
GL Volveuse e marchou corricando; despois dun anaco, os outros seguírono obedientemente.
Fonte: SEN (4005)

---

chisco

EN Then he flung himself down under a bush and waited for a moment till his breathing steadied.
GL Logo, agochouse no medio dun arbusto e agardou un chisco ata que a respiración se normalizou.
Fonte: SEN (6020)

---