logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- morphine, morphology, morrow, Morse, morsel, mortal, mortality, mortally, mortar, mortgage, mortification, mortify, mortuary, mosaic, Moscow, Moses, Moslem, mosque, mosquito


mortgage


- transitive verb
- hipotecar

EN The luckiest filmmakers, such as Omirbayev and Aprimov, have found foreign production partners --in France and Japan-- while others are making advertisements or mortgaging their apartments.
GL Os máis afortunados, coma Omirbaev ou Aprymov, atopan coproductores estranxeiros (franceses ou xaponeses), outros realizan filmes publicitarios ou hipotecan o seu apartamento.
- Fonte: C03 (422)


- noun
- crédito (hipotecario)

EN It is now commonplace to talk about intelligent machines when we really are talking about machines that play chess or assess mortgage applications.
GL Fálase de máquinas intelixentes referíndose a simples aparellos que xogan ó xadrez ou calculan créditos.
- Fonte: C08 (1156)