maiormente

EN The men, as they go in to Mass at Maceda, are dressed in black or brown velvet or velvet corduroy or brown cloth, white shirts, without tie, felt hats, mostly black, sometimes brown or grey.
GL Os homes, cando van á misa en Maceda, visten de veludo negro ou castaño, ou con pana ou pano marrón, con camisas brancas sen gravata e con sombreiros de feltro, maiormente negros, ás veces marróns ou grises.
Fonte: GAL (1149)

---

a maioría

EN There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all.
GL Había uns poucos nenos montando, a maioría moi pequenos, e algúns pais agardaban abaixo, sentados nos bancos.
Fonte: VIX (6892)

---

moito

EN One passes little villages of granite, mostly without whitewash or mortar, with little black squares for windows and here and there an ancient tower or granite paço or slender belfry.
GL Pásase por pequenas aldeas de casas de pedra, moitas sen encalar e sen morteiro, con pequenos cadrados negros como fiestras e algunha vella torre dun pazo ou un campanario lanzal.
Fonte: GAL (1123)

---

case todo

EN The city's antiquated distribution network, built mostly during British rule in India, has long since been unable to cope with the strains of population growth.
GL A canalización anticuada, case toda da época colonial británica, non responde xa ás esixencias dunha poboación que aumenta sen cesar.
Fonte: C04 (386)

---