logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pagoda, pail, pain, painful, painfully, painless, painlessly, painstaking, painstakingly, paint, paintbrush, painter, painting, pair, pairing, Paki, Pakistan, Pakistani, pal


paint


- transitive verb
- pintar

EN "Perhaps I shall be able to paint your picture some day," said Edna with a smile when they were seated.
GL Quizabes poida pinta-lo seu retrato algún día --dixo Edna, cun sorriso, mentres sentaban.
- Fonte: ESP (1514)


- noun
- pintura

EN After surveying the sketch critically she drew a broad smudge of paint across its surface, and crumpled the paper between her hands.
GL E despois de botarlle unha ollada crítica ó bosquexo, atravesouno cun amplo brochazo de pintura e engurrouno entre as mans.
- Fonte: ESP (274)