logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- painfully, painless, painlessly, painstaking, painstakingly, paint, paintbrush, painter, painting, pair, pairing, Paki, Pakistan, Pakistani, pal, palace, palaeographic, palaeontological, palaeontologist


pair


- noun
- par

EN Nothing moved but a pair of gaudy butterflies that danced round each other in the hot air.
GL Nada se movía, agás un par de bolboretas brillantes que danzaban, unha ó redor da outra, no medio do aire quente.
- Fonte: SEN (1569)


- intransitive verb
- emparellar

EN A winter passed away, spring opened with all its bloom and verdure and breathing sweetness, and the happy time arrived for birds to pair and build their nests.
GL Pasou o inverno, a primavera abrollou con todo o seu vizoso verde e a súa dozura latexante, e chegou o tempo venturoso para os paxaros se emparellaren e faceren os seus niños.
- Fonte: ALH (386)