logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- palette, palfrey, paling, pall, pallet, palliate, palliation, pallid, pallor, palm, palmistry, palm-tree, palpable, palpitant, palpitate, palpitation, palsy, pampas, pampered


palm


- noun
- palma

EN Then in the dark and unseen by the other two he rested the tips of the fingers of one hand upon the palm of the other hand, scarcely touching it lightly.
GL Entón, aproveitando a escuridade e cando non era visto polos outros dous, pousara as puntas dos dedos dunha man na palma da outra, case sen tocala.
- Fonte: RET (1759)
- palmeira

EN A splendid circle of bare rocky sierra throws into relief the fertile plain of maize and pine and all the fruits of the earth, and its scattered houses, with here and there a huge tufted pine or a tall palm or magnolia or cypress or eucalyptus.
GL O espléndido circo da serra penedosa dálle acougo á chaira chea de milleirais, piñeiros e de tódalas froitas da terra, e asemade ás casas esparexidas e a algún piñeiro de grande cimo, a unha palmeira, a un magnolio, a un ciprés ou a un eucalipto.
- Fonte: GAL (963)