paternal
 adjective
 paternal
EN "Yes, sir," emphatically rejoins his preserver; "the king, and I am happy to say that the prejudices that so unhappily and unwarrantably possessed the English people with regard to his Majesty are now, with a few" (with added severity) "and I may say contemptible exceptions, exchanged for dutiful love and such reverence as his talents, virtues, and paternal care deserve".
GL Si, señor, o rei --replica o seu protector-- e alédome de poder dicir que os inxustificados prexuízos que lamentablemente tiñan os ingleses con respecto á Súa Maxestade, con algunhas --engade con máis severidade-- e aínda diría desprezables excepcións, convertéronse no cariño obediente e a veneración que o seu talento, as súas virtudes e os seus coidados paternais merecen.
 Fonte: DOD (52)
paterno
EN My paternal grandfather, who was a Spanish Catholic, married a Russian-German Protestant.
GL O meu avó paterno, católico español, casou cunha rusa alemana protestante.
Fonte: C03 (608)
|
pastoral, pasture, pat, Patagonia, patch, patchwork, patchy, pate, patent, paternal, paternalism, path, pathetic, pathetically, pathogen, pathological, pathologist, pathology, pathos