logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- patch, patchwork, patchy, pate, patent, paternal, paternalism, path, pathetic, pathetically, pathogen, pathological, pathologist, pathology, pathos, pathway, patience, patient, patiently


pathetically


- adverb
- pateticamente

EN They showed he did not damn the poor little universe entirely, for on an evening like this, he thought, looking at the land dwindling away, the little island seemed pathetically small, half swallowed up in the sea.
GL Eles eran a proba de que non arrenegaba totalmente deste pobre universo cativo, pois, nun serán coma aquel, pensou mentres miraba para a terra que se perdía ó lonxe, o illote semellaba pateticamente pequeno, medio engulido polo mar.
- Fonte: CAR (992)