logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pertinence, pertinent, perturbed, Peru, Peruvian, pervade, pervasive, perverse, perversion, pervert, perverty, peseta, peso, pessimism, pessimist, pessimistic, pest, pester, pesticide


pervert


- transitive verb
- perverter

EN But I am curious to know are you trying to make a convert of me or a pervert of yourself?
GL Pero teño curiosidade en saber se queres converterme a min ou perverterte a ti mesmo.
- Fonte: RET (4912)


- noun
- pervertido

EN I know more damn perverts, at schools and all, than anybody you ever met, and they're always being perverty when I'm around.
GL Coñezo máis pervertidos dos que podedes imaxinar, en tantas escolas, e sempre veñen a por min.
- Fonte: VIX (6332)
- dexenerado

EN I took a look out the window before I left the room, though, to see how all the perverts were doing, but they all had their shades down.
GL Botei unha ollada pola fiestra antes de saír do cuarto, a ver como lles ía ós dexenerados aqueles, pero todos tiñan as persianas baixas.
- Fonte: VIX (3541)