logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pester, pesticide, pestilent, pestilential, pestle, pet, petal, peter, petite, petition, petrified, petrify, petrochemical, petrochemistry, petrol, petroleum, petticoat, pettiness, petty


petition


- noun
- petición

EN Now that you have signed the petition for universal peace, said Stephen, I suppose you will burn that little copybook I saw in your room.
GL Agora que asinaches a petición de paz universal --replicou Stephen--, supoño que queimarás o caderniño que vin no teu cuarto.
- Fonte: RET (3952)


- intransitive verb
- enviar peticións

EN Thousands of consumers petitioned the companies, while Oxfam staff made the case for ethical trade with senior corporate managers who soon saw the commercial advantages of the codes.
GL Milleiros de persoas enviáronlles peticións, mentres que Oxfam insistía na importancia do comercio ético ante dirixentes desas empresas que logo advertiron as vantaxes comerciais do asunto.
- Fonte: C32 (1035)