logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- photograph, photographer, photographic, photography, photostat, photosynthesis, phrase, physical, physically, physician, physicist, physics, physiological, physiologist, physique, pianist, piano, piazza, pick


physician


- noun
- médico

EN A few families, united to him by bonds of friendship, he still attended when they required the services of a physician.
GL Inda atendía unhas poucas familias, vencelladas a el por lazos de amizade, cando necesitaban os servicios dun médico.
- Fonte: ESP (1792)
- físico

EN The most skilful physicians had essayed their art in vain; it was thought some magic spell had been practised upon her, and the king made proclamation, declaring that whoever should effect her cure should receive the richest jewel in the royal treasury.
GL Os físicos máis destros ensaiaran a súa arte en van; pensouse que practicaran nela algún esconxuro máxico, e o rei fixo unha proclama declarando que calquera que acertase a curala había recibi-la alfaia máis rica do tesouro rexio.
- Fonte: ALH (734)