logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- physically, physician, physicist, physics, physiological, physiologist, physique, pianist, piano, piazza, pick, pickaxe, pickpocket, picnic, picnicker, picture, picturesque, pidgin, pie


piazza


- noun
- galería

EN It was one of those spacious farmhouses, with high-ridged, but lowly-sloping roofs, built in the style handed down from the first Dutch settlers; the low projecting eaves forming a piazza along the front, capable of being closed up in bad weather.
GL Era unha desas casas rurais espaciosas, con tellado de resaltes, pero pouco inclinados, cun estilo herdado dos primeiros colonos holandeses. Os beirados baixos sobresaían formando unha especie de galería ó longo da fachada, que se podía pechar en caso de que viñese mal tempo.
- Fonte: LEN (96)