logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- physiologist, physique, pianist, piano, piazza, pick, pickaxe, pickpocket, picnic, picnicker, picture, picturesque, pidgin, pie, piece, piecemeal, pier, pierce, piercing


picnicker


- noun
- excursionista

EN In the ruined room, picnickers would have lit their kettles; lovers sought shelter there, lying on the bare boards; and the shepherd stored his dinner on the bricks; and the tramp slept with his coat round him to ward off the cold.
GL Na habitación estragada, os excursionistas habían coloca-los fornelos; os amantes procurarían acubillo alí, deitándose no chan de madeira; o pastor gardaría a comida entre os ladrillos; e o vagabundo durmiría envolto no seu abrigo para gardarse do frío.
- Fonte: CAR (2128)