logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- picnic, picnicker, picture, picturesque, pidgin, pie, piece, piecemeal, pier, pierce, piercing, piercingly, piety, pig, pigeon, pigeon-house, piggy, piglet, pigmentation


pierce


- transitive verb
- atravesar

EN The arrow of some wanton archer had pierced his breast, yet he had struggled with the lingerings of life to execute his mission.
GL A frecha dalgún arqueiro brincallón atravesáralle o peito, aínda que loitara co resto da vida que lle quedaba para cumpri-la súa misión.
- Fonte: ALH (514)
- furar

EN Beneath it was a space, perhaps a foot high, though it was pierced everywhere by parallel and rising stems.
GL Debaixo dela, había un espacio duns trinta centímetros de alto, pero todo furado por talos dispostos en vertical e en paralelo.
- Fonte: SEN (6076)