logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- plasticity, plate, plateau, platform, platinoid, platinum, platitude, Plato, Platonic, platter, plausibility, plausible, play, play-actor, playbill, player, playful, playfully, playground


platter


- noun
- prato

EN There was still food left, sizzling on the wooden spits, heaped on the green platters.
GL Quedara aínda comida abonda crepitando nos espetos de madeira ou amoreada nos verdes pratos.
- Fonte: SEN (4496)
- fonte

EN The ice-cream was passed around with cake --gold and silver cake arranged on platters in alternate slices; it had been made and frozen during the afternoon back of the kitchen by two black women, under the supervision of Victor.
GL Serviuse o xeado co pastel, bañado de crema dourada e prateada, dispostos en cortes alternativos sobre as fontes. Foran dúas mulleres negras, baixo a supervisión de Victor as que o prepararan e conxelaran pola tarde na parte traseira da cociña.
- Fonte: ESP (599)