precisely
adverb
precisamente
EN His conviction, his apprehension, his obsession, in short, wasn't a privilege he could invite a woman to share; and that consequence of it was precisely what was the matter with him.
GL O seu convencemento, a súa aprehensión, a súa obsesión, en resumo, non era unha situación que puidese compartir cunha muller; e iso era precisamenteo que o preocupaba.
Fonte: BES (246)
exactamente
EN Now this globe of the earth turns upon its own axis --revolves --spins round --these twenty-four thousand miles of extent, going from west to east, in precisely twenty-four hours
GL O globo terráqueo xira sobre o seu propio eixe, é dicir, dá voltas sobre si mesma percorrendo esas vintecatro mil millas de oeste a leste en exactamente 24 horas.
Fonte: TRE (133)
|