logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- prosperity, prosperous, prostitute, prostitution, prostrate, prostration, prosy, protagonist, protect, protected, protection, protectionism, protectionist, protective, protector, protectorate, protein, protest, Protestant


protected


- adjective
- defendido

EN The spell-bound gateway still exists entire, protected no doubt by the mystic hand and key, and now forms the Gate of Justice, the grand entrance to the fortress.
GL O portón enmeigado aínda fica enteiro, defendido sen dúbida pola man e maila chave místicas, e agora constitúe a Porta da Xustiza, a magna entrada á fortaleza.
- Fonte: ALH (329)
- protexido

EN It seemed to me that the best thing we could do would be to pass the night in the open, protected by a fire.
GL Pareceume que o mellor que podiamos facer era pasa-la noite no descampado, protexidos por unha fogueira.
- Fonte: TEM (1520)