puzzled
 adjective
 desconcertado
EN At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import.
GL De primeiras sentinme desconcertado por todas estas froitas estrañas, e polas flores descoñecidas que vin, pero máis tarde comecei a percibi-la súa importancia.
 Fonte: TEM (599)
confuso
EN The Count looked thoroughly puzzled by Poirot's queries.
GL O conde semellaba confuso ante as preguntas de Poirot.
Fonte: ASA (2732)
abraiado
EN Ralph was puzzled and searched Simon's face for a clue.
GL Ralph, abraiado, observou a cara de Simon, procurando unha explicación.
Fonte: SEN (3258)
perplexo
EN I was going to open it, but he said no --take it to my lodgings, and look it over carefully, and not be hasty or rash. I was puzzled, and wanted to discuss the matter a little further.
GL Ía abrilo pero díxome que non o fixese, que o levase para a casa, que o examinase a conciencia, e que non me precipitase nin fose imprudente. Quedei perplexo e intentei falar do asunto un pouquiño máis.
Fonte: BIL (39)
|
purveyor, push, pushcart, push-out, put, putrefaction, putrid, putty, puzzle, puzzled, puzzler, puzzling, pygmy, pyjamas, pyramid, pyramidal, pyrrhic, Pythagoras, Pythagorean