logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- self-indulgent, self-instruction, self-interest, selfish, selfishness, self-knowledge, selfless, self-mistrust, self-parody, self-pity, self-pollinating, self-possessed, self-possession, self-proclaim, self-profess, self-programmable, self-protection, self-regarding, self-regulation


self-pity


- noun
- autocompaixón

EN His immense self-pity, his demand for sympathy poured and spread itself in pools at her feet, and all she did, miserable sinner that she was, was to draw her skirts a little closer round her ankles, lest she should get wet.
GL A súa inmensa autocompaixón, a súa esixencia de comprensión salferíana coma unha choiva que ía formando pozas ós seus pés, e todo o que facía, como pobre desgraciada que era, era recoller máis a saia arredor dos nocellos para non mollarse.
- Fonte: CAR (2364)