autocoñecemento

EN Such, I say, is the character of my scheme; and by the very act of claiming for it, as one of its benefits, that it leaves you in the centre of large and comprehensive relations to other parts of knowledge; it is pretty apparent that I do not presume to suggest in what direction of these manifold relations you should afterwards advance; that, as I have now sufficiently explained, will be left to your own self-knowledge; but to your self-klowledge illumined at the point where I leave you by that other knowledge which my scheme of study professes to communicate.
GL Tal, digo, é o carácter do meu esquema; e polo mesmo acto de reclamar, como un dos seus beneficios, que o deixa a vostede no centro de amplas e comprensivas relacións con outras partes do coñecemento, é bastante aparente que non intento suxerir en cal dirección desas múltiples relacións debería avanzar despois; iso, como xa expliquei agora suficientemente, deixarase ó seu propio autocoñecemento; pero ó seu propio coñecemento iluminado no punto no que o deixarei por outros coñecementos que o meu esquema de estudio profesa comunicar.
Fonte: LET (151)

---