logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- self-development, self-discipline, self-employed, self-esteem, selfevident, self-fulfillment, self-governance, self-governing, self-hate, self-identity, self-important, self-impose, self-indulgent, self-instruction, self-interest, selfish, selfishness, self-knowledge, selfless


self-identity


- noun
- identidade propia

EN It is a tale that seeped deeply into my consciousness during my childhood, resounding year after year in my ears and mind, but cumulatively gathering with it and impressing upon me a particular moral; one which, because of its association with Islam's origin in the City, is fundamental to my self-identity as a Muslim Jerusalemite.
GL É unha historia que quedou no máis profundo da miña conciencia infantil, e que resoou ano tras ano nos meus oídos e na miña mente, pero que se foi decantando e infundíndome unha moral específica; que, pola súa asociación coa orixe do Islam na cidade, é fundamental para a miña propia identidade como habitante musulmán de Xerusalén.
- Fonte: C28 (801)