logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- self-deception, self-defence, self-definition, self-denial, self-destruction, self-destructive, self-determination, self-development, self-discipline, self-employed, self-esteem, selfevident, self-fulfillment, self-governance, self-governing, self-hate, self-identity, self-important, self-impose


self-employed


- adjective
- autónomo

EN What we have is an individualization of the relationship between salaried workers and firms on one side and among self-employed workers on the other.
GL En resumo, prodúcese unha individualización das relacións de traballo entre os asalariados e os patróns, por unha banda, e no seo mesmo da poboación de traballadores autónomos, por outra banda.
- Fonte: C31 (1420)
- traballador independente

EN Furthermore, as Ela Bhatt, the founder of the Self-Employed Women's Association (SEWA) points out, rural women do not represent a unified group.
GL Ademais, como destaca Ela Bhatt, fundadora da Asociación de Mulleres Traballadoras Independentes, as mulleres do campo non constitúen un grupo unido.
- Fonte: C24 (468)