frase

EN If only she could put them together, she felt, write them out in some sentence, then she would have got at the truth of things.
GL Se polo menos as dese xuntado, pensou, se dese escrito con elas algunha frase, daquela había capta-la verdade das cousas.
Fonte: CAR (2219)

---

oración

EN I now recur to it for the sake of guarding and restraining that particular sentence in which I have spoken of the Roman literature as inferior to the Greek.
GL Agora recorro a el por causa de gardar e restrinxir esa oración particular na que falei da literatura romana como inferior á grega.
Fonte: LET (432)

---

sentenza

A forma ortográfica correcta deste termo é sentenza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era sentencia, que é a que se recolle no exemplo.

EN The despicable race of the Stuarts, long outcast and wandering, is now extinct, and the last days of the last Pretender to the crown of that family justified in the eyes of the world the sentence which ejected it from the kingdom for ever.
GL A desprezable liñaxe dos Estuardo, proscritos e desterrados durante moito tempo, xa non existe. E os derradeiros días do último dos seus aspirantes ao trono xustificaron ós ollos de todo o mundo a sentencia que os expulsaba deste reino para sempre.
Fonte: DOD (60)

---