logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sensibly, sensitive, sensitiveness, sensitivity, sensitization, sensitize, sensor, sensory, sensual, sensuality, sensuous, sensuously, sensuousness, sentence, sententiously, sentiment, sentimental, sentimentality, sentinel


sensuality


- noun
- sensualidade

EN The pretext for these sporting hierarchies may well be the culture of Europe's former colonial powers, in which white settlers ruled indigenous "coloured" populations on the basis of the supposedly greater rationality of white people as against the sensuality, lack of emotional restraint or intelligence of the "native".
GL É moi posible que o pretexto para instaurar esas xerarquías deportivas sexa a cultura das antigas potencias coloniais, nas que os colonos brancos rexían ás poboacións "de cor" baseándose nunha suposta maior racionalidade da poboación branca fronte á sensualidade, a falta de control emocional ou de intelixencia dos "nativos".
- Fonte: C27 (933)