logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sensation, sensational, sensationalism, sensationalist, sense, senseless, sensibility, sensible, sensibly, sensitive, sensitiveness, sensitivity, sensitization, sensitize, sensor, sensory, sensual, sensuality, sensuous


sensitive


- adjective
- sensible, · sensíbel

EN The Celtic element is held to account for the sensitive, dreamy, poetical charm, the melancholy, satire and passion in the Galician character.
GL O elemento céltico úsase para explica-lo encanto poético, sensible e soñador, a melancolía, a sátira e a paixón do carácter galego.
- Fonte: GAL (59)
- delicado

EN It's a very sensitive subject, but it is up to UNESCO to draft an international instrument to protect them which could be adopted by most countries.
GL É un tema moi delicado, pero vaille corresponder á UNESCO elaborar un instrumento internacional de protección que poida ser aceptado pola maior parte dos Estados.
- Fonte: C09 (436)