severity
noun
severidade
EN Hating his father, James brushed away the tickling spray with which in a manner peculiar to him, compound of severity and humour, he teased his youngest son's bare leg.
GL Odiando ó seu pai, James esquivou aquela orballada de cóxegas que, co seu peculiar xeito, mestura de severidade e humor, el aplicaba á perna espida do seu fillo máis noviño.
Fonte: CAR (353)
gravidade
EN Setting aside cases involving particularly egregious crimes such as serial killings, the death penalty falls disproportionately, for crimes of equal severity, upon poor blacks who cannot afford adequate legal representation.
GL De deixarmos de lado crimes particularmente atroces coma os asasinatos en serie, a pena de morte, por delictos de igual gravidade, afecta en maior proporción a persoas de color pobres que non poden financiar unha defensa eficaz.
Fonte: C31 (1154)
|