logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- signing, signposting, Sikh, silence, silent, silently, silhouette, silicon, silk, silken, silkworm, silky, sill, silliness, silly, silo, silt, silver, silverware


silken


- adjective
- de seda

EN She took from the back of her chair a white silken scarf, with which she had covered her shoulders in the early part of the evening.
GL Colleu da espaleira da súa cadeira un pano branco de seda, co que cubrira os ombros no comezo da cea.
- Fonte: ESP (2509)
- sedoso

EN Seating myself to wait for the constable to go away, I held the naked body of the foundling in my lap and tenderly stroked its short, silken hair.
GL Sentei a agardar que marchase o garda. Sostiven no meu colo o corpo nu do expósito e acariñeille tenramente o curto e sedoso cabelo.
- Fonte: OIL (78)