logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- significance, significant, significantly, signification, signify, signing, signposting, Sikh, silence, silent, silently, silhouette, silicon, silk, silken, silkworm, silky, sill, silliness


silent


- adjective
- en silencio

EN She had stood there silent for there was nothing to be said.
GL Quedara alí de pé en silencio porque non había nada que dicir.
- Fonte: CAR (304)
- silencioso

EN It seemed to him that he stood in the midst of a great hall, dark and silent save for the ticking of a great clock.
GL Pareceulle que ficaba no medio dun amplo vestíbulo, escuro e silencioso a non ser polo tic-tac dun gran reloxo.
- Fonte: RET (2666)
- calado

EN Stephen, following his own thought, was silent for an instant.
GL Stephen, seguindo o seu pensamento, ficou calado por un momento.
- Fonte: RET (4007)