silent
adjective
en silencio
EN She had stood there silent for there was nothing to be said.
GL Quedara alí de pé en silencio porque non había nada que dicir.
Fonte: CAR (304)
silencioso
EN It seemed to him that he stood in the midst of a great hall, dark and silent save for the ticking of a great clock.
GL Pareceulle que ficaba no medio dun amplo vestíbulo, escuro e silencioso a non ser polo tic-tac dun gran reloxo.
Fonte: RET (2666)
calado
EN Stephen, following his own thought, was silent for an instant.
GL Stephen, seguindo o seu pensamento, ficou calado por un momento.
Fonte: RET (4007)
|