logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sightless, sightline, sight-seeing, sign, signal, signally, signatory, signature, significance, significant, significantly, signification, signify, signing, signposting, Sikh, silence, silent, silently


significant


- adjective
- significativo

EN It is significant that Orense, one of the most intellectually active cities of Galicia, has but two daily newspapers, and both of them are Conservative.
GL É significativo que Ourense, unha das cidades intelectualmente máis activas de Galicia, só teña dous xornais e ámbolos dous conservadores.
- Fonte: GAL (1090)
- relevante

EN The gossip of his fellow-students which strove to render the flat life of the college significant at any cost loved to think of him as a young fenian.
GL Os seus condiscípulos, no desexo de dotar a vida rutinaria da universidade de feitos relevantes a calquera custo, gustaban de consideralo como un xove feniano.
- Fonte: RET (3518)
- significante

EN A feeling of exultation overtook her, as if some power of significant import had been given her to control the working of her body and her soul.
GL Invadiuna un sentimento de xúbilo, coma se á súa alma se lle outorgase algún poder de significante importancia.
- Fonte: ESP (690)