logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sociobiologist, sociobiology, socio-cultural, socioecologic, socio-economic, sociologically, sociologist, sociology, socio-political, sock, socket, sod, soda, sodality, sodden, sodium, sofa, Sofia, soft


sock


- noun
- calcetín

EN Piggy took off his shoes and socks, ranged them carefully on the ledge, and tested the water with one toe.
GL O Piggy quitou os zapatos e os calcetíns, colocounos ordenadamente no bordo e probou a auga cunha deda.
- Fonte: SEN (164)


- transitive verb
- dar un golpe

EN All I know is I got up from the bed, like I was going down to the can or something, and then I tried to sock him, with all my might, right smack in the toothbrush, so it would split his goddam throat open.
GL O que sei é que me erguín da cama, como que ía ó servicio ou así, e logo tratei de darlle un bo golpe, con toda a forza, dereito ó cepillo de dentes, a ver se lle abría a gorxa.
- Fonte: VIX (1418)