logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Somali, Somalia, somatic, sombre, sombrely, sombrero, some, somebody, someday, somehow, someone, someplace, something, sometime, sometimes, somewhat, somewhere, somnolence, somnolent


somehow


- adverb
- dalgún xeito

EN He would go straight to Mrs Ramsay, because he felt somehow that she was the person who had made him do it.
GL Iría dereito xunta a señora Ramsay porque dalgún xeito intuíu que fora ela quen llo fixera levar a cabo.
- Fonte: CAR (1141)
- dalgún modo

EN Somehow the whole question was a new luxury to him --that is from the moment she was in possession.
GL Dalgún modo, todo aquel asunto era un novo luxo para el, dende o momento que ela posuía o segredo, claro.
- Fonte: BES (109)