stare
 transitive verb
 fitar
EN Monsieur Ratignolle stared a little, and turned to ask Mademoiselle Reisz if she considered the symphony concerts up to the standard which had been set the previous winter.
GL Monsieur Ratignolle fitouno por un pedaciño, e volveuse para preguntar a Mademoiselle Reisz se cría que os concertos sinfónicos daquel ano estaban ó nivel dos do inverno anterior.
 Fonte: ESP (2474)
observar
EN He lowered his chin and stared at the traces as though he would force them to speak to him.
GL Acaroou o papo ás pegadas e observounas coma se tentase obrigalas a falar.
Fonte: SEN (1277)
ollar
EN I stared for a minute at the Time Machine and put out my hand and touched the lever.
GL Ollei durante un intre a Máquina do Tempo, estendín a miña man e toqueille á panca.
Fonte: TEM (1980)
noun
mirada
EN In its blank stare was neither love, nor pity, nor intelligence --nothing to which to address an appeal for mercy.
GL Na súa mirada inexpresiva non había amor, nin piedade, nin tampouco intelixencia; nada ao que lle dirixir unha apelación pedindo clemencia.
Fonte: HAL (110)
|
standpipe, standpoint, standstill, stanza, staple, star, starch, starched, stardust, stare, starfruit, stark, starless, starlet, starlight, starling, starlit, starry, star-shaped