logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sternly, sternness, sternum, steroid, stew, steward, stewardship, stick, sticker, stick-insect, sticky, stiff, stiffen, stiffle, stiffly, stiff-necked, stiffness, stifle, stifling


stick-insect


- noun
- insecto-pau

- A forma ortográfica correcta deste termo é insecto-pau. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era insecto-pao, que é a que se recolle no exemplo.

EN But behind the glass and amid dry leaves, earth and roots, lived three dozen stick-insects (Extetosoma tiaratum).
GL Pero no interior, decorado con materiais naturais --follas, terra, raíces-- viven dúas ou tres ducias de insectos-pao (Extetosoma tiaratum).
- Fonte: C22 (805)