logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- stiff-necked, stiffness, stifle, stifling, stigma, stigmatization, stigmatize, stile, stiletto, still, stillbirth, stillborn, still-life, stillness, stilly, stilt, stimulant, stimulate, stimulating


still


- adverb
- aínda

EN In the little dark hall there was still the smell of cigarette smoke --the Turkish cigarettes that Harry always smoked.
GL No pequeno e sombrizo recibidor aínda se notaba o cheiro a tabaco turco que el fumaba.
- Fonte: TER (889)


- adjective
- inmóbil

EN Kino stood perfectly still.
GL Kino estaba de pé totalmente inmóbil.
- Fonte: PER (89)


- transitive verb
- paralizar

EN As in the presence of a miracle, the people were silent; awe and terror had stilled every tongue.
GL A xente permanecía en silencio, como se estivese a presenciar un milagre; o respecto e o terror paralizáranlle-las linguas.
- Fonte: OIL (52)