escollo

EN I have spoken so much at length on the subject of Kant's terminology, because this is likely to be the first stumbling-block to the student of his philosophy; --and because it has been in fact the main subject of attack amongst those who have noticed it in this country; if that can be called attack which proceeds in acknowledged ignorance of the original works.
GL Falei tan longamente do tema da terminoloxía de Kant, porque é probable que sexa o primeiro escollo para o estudiante da súa filosofía; e porque de feito foi o primeiro tema de ataque entre os que falaron del neste país; se pode ser chamado ataque o que procede con recoñecida ignorancia dos traballos orixinais.
Fonte: LET (652)

---

obstáculo

EN A major stumbling block to regulation lies in the raging conflict between anti-abortion groups and the scientific community over embryo research.
GL O maior obstáculo á regulamentación reside no serio conflicto existente entre os grupos antiaborto e a comunidade científica en canto á investigación sobre o embrión.
Fonte: C18 (351)

---