estiloso

EN There is a flitting hither and thither of 'stylish' young girls, a rustling of muslin flounces, a rattle of dance-music in the morning hours, a sound of high-pitched voices at all times.
GL Existe un bolboreteante ir e vir de mociñas estilosas, un rozar de volantes de muselina, un resoar de música de baile na madrugada, un agudo soar de voces a todas horas.
Fonte: DAI (9)

---

elegante

EN All it takes to meet them is a visit to 49 Knez Mihajlova Street, Belgrade's most stylish pedestrian thoroughfare, where anti-NATO demonstrators sacked the French, British, German and American cultural centres during the March 1999 bombing campaign.
GL Para coñecelos abonda con ir ó 49 de Knez Mihailova, a rúa peonil máis elegante de Belgrado, onde os centros culturais francés, británico, alemán e estadounidense foron saqueados por manifestantes contrarios á OTAN durante os bombardeos de marzo de 1999.
Fonte: C07 (996)

---