logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- suffrage, suffragette, suffragist, suffuse, suffusion, sugar, sugarcane, sugared, suggest, suggestion, suggestive, suicide, suit, suitable, suitably, suitcase, suite, suited, suitor


suggestion


- noun
- suxestión

EN She acceded to the suggestion of bouillon, which was grateful and acceptable.
GL Ela accedeu á suxestión do consomé, parecíalle apetecible e de agradecer.
- Fonte: ESP (496)
- insinuación

EN And in the world order of market fundamentalism, the suggestion that anything could be fundamentally wrong with neo-liberal economics, with globalization or privatization, is heresy.
GL E nun mundo ordenado polo fundamentalismo mercantil, a insinuación de que algo podería estar fundamentalmente equivocado na economía neoliberal -con globalización ou privatización- é unha herexía.
- Fonte: C06 (1267)